致: 壁如臺 各住戶

　　住戶滅蟲服務通知

　　經征詢壁如臺業主委員會意見后,城市管理處將安排滅蟲服務公司,超創環衛顧問服務有的公司為壁如臺住戶進行每年一次的免費滅蟲服務及季度檢查白蟻服務。是次提供滅蟲之服務性質將如住年相同。

　　滅蟲服務目的主要針對爬行類昆蟲,如蟑螂及螞蟻等﹝不包括白蟻﹞。超創亦會向可能出現白蟻的單位提供按季度檢查服務,并提供所需的特別服務報價,為業戶解決白蟻之問題。

　　此外,在提供滅蟲服務期間,請各業戶留意下列事項:

　　-管理處將預約主戶以提供上述服務;

　　-工程進行期間::,切勿進行任何食物烹調或清洗工作;

　　-移開所有放在工作桌上下及架上的碗碟、餐具、煮食用具及食物,并用膠袋密封及放好;

　　-移開所有未密封的食物;

　　-將所有未包好的物件放入膠袋內;

　　-工程進行期間,需關上所有火種及氣體爐具;

　　-工程進行期間,關上所有風扇及冷氣機;并于住戶再進入單位前開啟上述電器以確保室內空氣流通。

　　如有需要,請聯絡超創查詢該滅蟲查詢滅蟲劑之詳情。

　　超創計劃于20**年9月7日至20**年9月15日,為壁如臺住戶進行上述滅蟲服務。 閣下可于辦公時間內致電2987 5*6予陳小姐進行預約服務。如 閣下希望滅蟲服務于上述期間以外之時間進行,請致電陳小姐出作安排。

　　如對本通告有任何查詢,請于辦公時間內致電2*8 3605 與本人聯絡。

　　20**年8月31日

　　古知行 G.H.Koo

　　物業經理 Manager, Estate

　　城市管理處 City Management Office

篇2：別墅小區滅蟲服務通知

　　別墅小區滅蟲服務通知

　　尊敬的業主/住、租戶:

　　大家好!為提供一個舒適的小區環境，本管理處按例請委外的保潔、綠化的單位再次開展對小區所有公共區域的溝渠、綠化地帶和業主庭院綠化部份進行統一的進行噴藥滅蟲作業。請您戶事先做好相應的準備。

　　1.時間定于20**年7月6日(周四)和7日(周五)上午8:00-下午17:00，

　　2.本次滅蟲服務采用"氧化樂果"環保殺蟲劑，適用于常見綠化病蟲害，如蚜蟲、青蟲、刺蛾等;

　　3.在噴灑期間，敬請避免兒童及寵物觸碰藥水或誤食，如有不慎，請即先以大量清水沖洗與送醫，并及時補充維生素K1和E;同時請對家中的水景加好蓋子或做好遮掩，以免誤傷魚類;

　　4.本次屬于免費庭院滅蟲，請在聽到門鈴聲后開門，以便我們為您提供滅蟲服務，小區庭院滅蟲。如您不需要此次服務，請提前通知管理處前臺;

　　5.雨天順延;

　　6.在此期間如有噪音產生，盡請諒解。

　　閣下若有任何疑問，可致電管理處，電話號碼:54221661 或 64014953(英語熱線)

　　我們將竭誠地為您服務。

　　Dear Owner and Tenants:

　　In order to provide a comfortable environment， we will arrange the cleaning and gardening company to spray the pesticide in sewer， green in public area and plants in your yard.

　　1.Time:8:00 A.M. to 5:00 P.M. on July 6th (Thursday) 7th，(Wednesday) 20**;

　　2.We use green insecticide "Dimethoate" this time. It applies to regular disease(e.g. aphid， caterpillar， etc.);

　　3.During this period， please keep your children and pets away from the garden or eating by mistake. If carelessness happens， we suggest going to the hospital and have had the Vitamin K1 & E in time. Please prepare a cover on your pool in case of hurting your fish;

　　4.We provide the pest control of free charge service for your garden this time. Please open the door when you hear doorbell ringing. If you don't want this service， please call the Property Management Office in advance;

　　5.This work is permitted to the fine weather， otherwise it will put off till next day;

　　6.Please pardon if it makes noise.

　　For any inquiry， please contact us 54221661 or 64014953(English Hot Line).

　　We are sincerely in your service!

　　*高爾夫別墅物業管理處

　　* Golf Villa Property Management Office